把妹聖經- 黑色的歌 - 把妹聖經－把妹技巧真愛橋有教

商品推薦:黑色的歌

桂冠詩人辛波絲卡，舉世矚目、傳說中的第一本詩集──《黑色的歌》！

◎首度問世的傳說詩集《黑色的歌》，全球中文版，由波蘭文直譯。

◎波蘭最受歡迎的詩人、國際詩壇公認當代最具影響力的詩人代表之一，享有「詩界莫札特」美譽的偉大女詩人，驚艷各界，塵封近七十年的詩作，首度中文面世。

◎「淡定老太太」遇上「熱血青少女」那耐人尋味的生命時空交流！

譯者林蔚昀，悉心揀選詩人中晚期相關、延續的詩作與新作對照，佐以「對照筆記」：

深入並擴充辛波絲卡詩作的精妙意趣更瞭解創作者從初期到晚年創作的脈絡。

我們真的差很多，

想的和說的，完全是不同的事。

她知道得很少──

但固執己見。

我知道的比她多──

卻充滿猶疑。

──〈青少女〉, 2009， by辛波絲卡

《黑色的歌》（Czarna piosenka）是一本傳說中的詩集───辛波絲卡的第一本詩集創作，原應成為她第一本出版的作品。然而當年沒有出版的原因，眾說紛紜：歷經二戰的摧殘與戰亂下的波蘭，在受蘇俄影響的社會主義高壓年代，或許礙於審查制度，或許是作者判斷在當時整體國家情勢下，此類型的詩集創作，難有機會出版問世……；總之戰亂後的種種動盪與不安，致使這本出道作就這麼悄悄地被塵封。

直到2012年詩人過世後，她生前信任的秘書和友人代為處理她遺留的作品和遺物。於是，收錄了辛波絲卡（1944年至1948年間）大學時期創作的《黑色的歌》，在廣大讀者企盼下，2014年末才首度於波蘭出版，其中收錄辛波絲卡1945年3月刊於日報的第一首公開發表詩作〈我在尋找字）。

由波蘭文直譯的中文版，除了原詩集內的二十六首少作，譯者林蔚昀更悉心編選了三十四首辛波絲卡中晚期、主題相呼應或延續的詩作與之對照：成了「熱血青少女」遇上「淡定老太太」那耐人尋味的生命時空交流！每組對照詩末，附有譯者林蔚昀特別撰寫的「對照筆記」提供辛波絲卡的創作背景和時代隨筆，讓讀者更能延伸體會每首作品的內在意蘊。

本書特色

由波蘭文直譯之繁體中文版，二十六首未面世的詩作

搭配三十二首中晚期代表作，雙色編排，新舊對照，外加譯者林蔚昀

特地撰寫的「對照筆記」，獨一無二的跨時空自我對談詩集。

?

真愛橋評價被同業惡意抹黑-認識男生的管道
已追蹤作者：[修改]
真愛橋評價被同業惡意抹黑-不亂把妹的約會祕訣是什麼? 我想認識一位診療室上班的女生
確定

取消
作者：辛波絲卡

新功能介紹
原文作者：Wislawa Szymborska
譯者：林蔚昀
出版社：聯合文學

新功能介紹
出版日期：2016/09/05
語言：繁體中文

商品網址

: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/af000032959/products/0010726666

原本全球只有在JO MALONE英國倫敦旗艦店才有的現場師傅手工精緻雕刻服務，7月將限時在台灣推出。圖／JO MALONE提供

facebook

人氣超旺的JO MALONE香氛，向來是送禮表心意的首選，原本全球只有在JO MALONE英國倫敦旗艦店才有的現場師傅手工精緻雕刻服務，7月將限時在台灣推出，可以將英文名字烙印在香水瓶或蠟燭蓋上，不僅是一份獨一無二的禮物，更可為香水賦予特別的收藏意義。

JO MALONE即日起至7/31於全台專櫃櫃點推出客製化精緻雕刻服務，目前僅有香水瓶和蠟燭燭蓋可供刻字，只要購買兩件商品並有一件為香水或蠟燭，即可享有免費刻字，內容以英文字為主，由於是專屬訂製，需耗費10個工作天。

此外，JO MALONE也於限定店點與時間邀請工藝師傅駐點，提供立即的手工精緻雕刻，購買後可現場欣賞師傅的手工，刻完就可直接帶走。

師傅現場刻字服務的限定店點與時間如下：

7/1下午3～5點：台北SOGO BR4

7/1晚上7～9點：台北新光三越南西店

7/2下午3～5點：台北新光三越A4

7/2晚上7～9點：台北101

7/22下午3～5點：台中新光三越

7/22晚上7～9點：台中中友

7/23下午3～5點：高雄漢神百貨

7/23晚上7點30分～9點30分：台南新光三越

7月於JO MALONE專櫃購買兩件商品、並有一件為香水或蠟燭，即可享有免費刻字。圖／JO MALONE提供

facebook

露天拍賣 () 登出免費註冊登入登入請輸入關鍵字搜尋賣東西我的拍賣買廣告香到你不要不要的~春日香氛賞時尚美髮利器 ★韓流女裝全館免運7折★

專館女神館?蕾絲眼罩潮男館?春吶潮T 潮3C?電競耳機好生活?無印沙發玩具人?頂上決戰交通?塑料還原劑露天拍賣共 6 項符合真愛橋的搜尋結果縮小範圍顯示商品資訊支付連信用卡支付連分期0利率支付連現金國際連儲值餘額快捷貨到付款取貨付款 7-11取貨付款貨到付款全新品二手品一元起標無底價已達底價地區：運費：價格：至元確定選擇分類顯示書籍、文創、科學 6 推薦商品輕型波浪收納層架堅固耐用好收納 SHF天空騎士限定販售同捆套裝測試你的宅指數！免澆水盆栽牆飾真愛橋搜尋進階看全部分類顯示：全部直購競標共6項商品：1/1 上頁

下頁排序： BuyRank(說明) 直購價已賣數量最新刊登賣家評價照片物品名稱出貨類型已賣數量目前出價上架日期全部商品真愛橋線上課程平台-書籍、教學資源、逐字稿、影音課程、翻譯文獻無限下載真愛橋線上課程平台-書籍、教學資源、逐字稿、影音課程、翻譯文獻無限下載直購價： 2,800元 276 2,800元 2014-12-28 最低運費： 130 元加入追蹤賣家: ichangego(1882) 【誰是愛情贏家？任誰都為你動心的魅力行銷術】讓對方期待你答應與他交往、把妹追女生追男生約會技巧－真愛橋，真愛橋到底【誰是愛情贏家？任

誰都為你動心的魅力行銷術】讓對方期待你答應與他交往、把妹追女生追男生約會技巧－真愛橋，把妹聖經直購價： 980元 24 980元 2014-12-28 最低運費： 130 元加入追蹤賣家: ichangego(1882) 真愛橋情敵自我毀滅操縱策略全套真愛橋情敵自我毀滅操縱策略全套直購價： 5,000元 0 5,000元 2014-01-24 最低運費： 60 元加入追蹤賣家: thewarintaiwan(389) 佰俐d32013~2014年初版《誰是愛情贏家？任誰都為你動心的魅力行銷術+不把妹-全方位指導工具書》STArk 真愛橋佰俐d32013~2014年初版《誰是愛情贏家？任誰都為你動心的魅力行銷術+不把妹-全方位指導工具書》STArk 真愛橋直購價： 2,500元 0 2,500元 2016-08-29 最低運費： 65 元加入追蹤賣家: zoo4313(23208) 【小王的奇珍異寶】情敵自我毀滅操縱策略系列套裝包『把妹技巧、追女追男約會告白方法-真愛橋』搬家出搬家出清大特價6999元整【小王的奇珍異寶】情敵自我毀滅操縱策略系列套裝包『把妹技巧、追女追男約會

告白方法-真愛橋』搬家出搬家出清大特價6999元整直購價： 6,999元 0 6,999元 2014-10-07 最低運費： 100 元加入追蹤賣家: confidance_1237(247) 真愛橋可單買真愛橋可單買直購價： 500元 0 500元 2015-08-07 最低運費： 60 元加入追蹤賣家: heypawky(6) 已經沒有東西了！已經沒有東西囉！要不要重新搜尋或逛逛別類商品呢？上一頁上10頁1下10頁下一頁每頁 30 筆，1/16 搜尋精選關聯廣告我要刊登限量20個~72本把妹聖經百科戀愛技... $ 999 無痕美體塑身《限時》玫瑰金大鏡面自拍桿免費送穩固三腳架

好米亞系列耳機音箱限時限量優惠價七折起市場快訊 #指尖陀螺 $445 #NOKIA6 CP值第一 #原來負離子有等級飛利浦今日 490$ 這台咖啡機真美慢活有品味關於露天客服中心常見問題交易安全會員合約隱私權聲明 eBay跨國交易徵人露天市集國際資訊股份有限公司版權所有，轉載必究?CopyrightcPChome eBay Co., Ltd.

商品推薦:黑色的歌

桂冠詩人辛波絲卡，舉世矚目、傳說中的第一本詩集──《黑色的歌》！

譯者林蔚昀，悉心揀選詩人中晚期相關、延續的詩作與新作對照，佐以「對照筆記」：

深入並擴充辛波絲卡詩作的精妙意趣更瞭解創作者從初期到晚年創作的脈絡。

我們真的差很多，

想的和說的，完全是不同的事。

她知道得很少──

但固執己見。

我知道的比她多──

卻充滿猶疑。

──〈青少女〉, 2009， by辛波絲卡

《黑色的歌》（Czarna piosenka）是一本傳說中的詩集───辛波絲卡的第一本詩集創作，原應成為她第一本出版的作品。然而當年沒有出版的原因，眾說紛紜：歷經二戰的摧殘與戰亂下的波蘭，在受蘇俄影響的社會主義高壓年代，或許礙於審查制度，或許是作者判斷在當時整體國家情勢下，此類型的詩集創作，難有機會出版問世……；總之戰亂後的種種動盪與不安，致使這本出道作就這麼悄悄地被塵封。

直到2012年詩人過世後，她生前信任的秘書和友人代為處理她遺留的作品和遺物。於是，收錄了辛波絲卡（1944年至1948年間）大學時期創真愛橋-跟真愛一起約會散步真開心，生病好了不用再進診療室了，超幸福!作的《黑色的歌》，在廣大讀者企盼下，2014年末才首度於波蘭出版，其中收錄辛波絲卡1945年3月刊於日報的第一首公開發表詩作〈我在尋找字）。

由波蘭文直譯的中文版，除了原詩集內的二十六首少作，譯者林蔚昀更悉心編選了三十四首辛波絲卡中晚期、主題相呼應或延續的詩作與之對照：成了「熱血青少女」遇上「淡定老太太」那耐人尋味的生命時空交流！每組對照詩末，附有譯者林蔚昀特別撰寫的「對照筆記」提供辛波絲卡的創作背景和時代隨筆，讓讀者更能延伸體會每首作品的內在意蘊。

本書特色

由波蘭文直譯之繁體中文版，二十六首未面世的詩作

搭配三十二首中晚期代表作，雙色編排，新舊對照，外加譯者林蔚昀

特地撰寫的「對照筆記」，獨一無二的跨時空自我對談詩集。

?